La lingua spagnola (Spagna) scompare da Apple TV +
Da ieri Apple TV+ ti consente di visualizzare i suoi contenuti solo in spagnolo (latinoamericano), cosa che ha lasciato noi utenti in Spagna un po' confusi. Se accedi cambia la lingua di una delle serie Apple, vedrai che non è possibile scegliere la lingua madre della Spagna.
Ieri sono andato a vedere un capitolo della serie che mi sta piacendo proprio ora, “See”, e quando ho visto che gli accenti di tutti i personaggi sono cambiati, sono rimasto molto sorpreso. Sono andato a cambiare lingua, pensando che fosse un bug dell'app, e mi sono accorto che la lingua che avevo configurato visto che sono un utente di questa piattaforma non è disponibile.Possiamo vedere la serie solo in spagnolo latinoamericano.
ACTUALIZACIÓN: Intorno alle 18:00 del 4 dicembre, il problema è stato risolto e ora abbiamo di nuovo disponibile la lingua spagnola (Spagna) nella serie Apple TV+.
Le serie di Apple TV+ possono essere viste solo in spagnolo latinoamericano:
Spagnolo latino-americano
Quando ho visto che non c'era altra scelta, mi sono chiesta se Apple avesse cambiato l'accento spagnolo in tutti i nuovi episodi della serie, ma niente potrebbe essere più lontano dalla verità . Tutti gli episodi che avevo già visto apparivano anche con accento latino.
Non è che non puoi guardare la serie in spagnolo con un accento latinoamericano, il problema è che, personalmente, ci si abitua alle voci caratteristiche di ciascuno dei personaggi e quando le cambiano durante la notte la mattina , perché si perde un po'.
Quando ero piccolo guardavo molte serie in latino e non mi importava perché era quello disponibile. Non c'era scelta. Ma potendo scegliere, preferisco ascoltarli con l'accento nativo del mio paese.
Speriamo che sia un bug e che lo spagnolo (Spagna) ritorni, nelle lingue selezionabili per guardare serie, documentari, film da Apple TV+ Se non fosse un bug, di cui dubitiamo, crediamo che la nuova piattaforma video di Apple, subirà molte perdite nel nostro paese.
Saluti e continueremo a informarti sul problema.
