Un detto indica una frase o un'affermazione che esprime con grazia e arguzia, un concetto completo. In generale, i detti non coincidono letteralmente con ciò che esprimono, ma piuttosto illustrano un'idea o un concetto utilizzando dispositivi retorici come la metafora, l'allegoria o l'ironia. Inoltre, nei detti, sono fondamentali la sonorità e la rima delle parole. Il concetto di questo tipo di espressione ha qualcosa di scherzoso e uno spirito arguto.
Cos'è un detto
Sommario
Sono espressioni popolari che denotano ingegnosamente un'idea, dandone un'analogia. Generalmente si riferiscono a diversi argomenti, da quelli quotidiani a quelli più esistenziali, trasmessi di generazione in generazione.
Caratteristiche dei detti
Questi sono ingegnosi, metaforici, manifestano la cultura locale, usano un linguaggio colloquiale, non hanno senso letterale, non intendono consigliare, facili da memorizzare, di origine sconosciuta.
Esempi di detti con il loro significato
- “Il brodo costa più delle polpette”: si usa quando il superfluo crea più problemi di quanto dovrebbe.
- "Dare e dare, uccellino in volo": si riferisce all'immediatezza con cui devono avvenire gli scambi.
- "Metti molta crema sui tuoi tacos": quando qualcuno esacerba i propri risultati.
- "Chi è un pappagallo, ovunque vuole è verde ": di una persona fedele ai suoi pensieri e alle sue azioni indipendentemente dalle circostanze.
- "E cosa vuoi dalla tua neve?" : per quando cercano di abusare della buona volontà di qualcuno.
- "Non vendi ananas": per chi cerca di evidenziare i difetti altrui dimenticando i propri.
Come dice il proverbio
Si tratta di un programma televisivo messicano trasmesso dal 2011 dalla rete Televisa. Si caratterizza perché la storia di ogni episodio è legata a detti popolari e la sua trama lo avrà come premessa. Tocca questioni quotidiane, come problemi economici, violenza, omosessualità, tra gli altri.
Detti di "Come dice il proverbio"
Tra i più popolari ed eccezionali che sono stati nella serie, possiamo menzionare:
- "Non ci sono rose senza spine": è stato un episodio in cui si è affrontato il tema del traffico di bambini e di come si ottengono le cose migliori dopo uno sforzo.
- "Dimmi di cosa ti vanti e ti dirò cosa ti manca": la storia sviluppata in questo episodio insegnava che devi prima amare te stesso per poter amare gli altri e che è meglio tacere quando non hai qualcosa che non è stato raggiunto.
- "Fare del bene senza guardare chi": un episodio che fa riflettere sul fare del bene agli altri indipendentemente da dove vengono o cosa si può ottenere in cambio.
- "Più buia è la notte, prima albeggia": questo episodio del 2011, che portava un premio per il premio annuale per le donne, insegnava la violenza familiare e la soluzione a questo conflitto.
10 detti più popolari del Messico
- " Quale pachuca per Toluca?" : è uno dei detti messicani che si usano per salutare.
- "Patitas, perché le voglio?": Si dice quando una situazione si è complicata e si vuole lasciare quel posto. Questo ha uno scopo simile a quello che dice "Ha funzionato meglio qui di quanto non sia rimasto qui".
- "Piccola bottiglia di sherry, tutto quello che dici sarà al contrario ": è uno dei detti più popolari dei bambini, e si dice che ribalti qualcosa che l'altro ha detto.
- "Parla senza tritare la lingua": si riferisce al dire le cose come stanno, senza filtri di alcun genere.
- "Ero come il cane delle due torte": si riferisce a quando qualcuno, a causa della propria indecisione, non ha ottenuto alcun risultato.
- “Prendo spunto dalla mia lingua”: esprime incredulità verso le cose che un'altra persona racconta.
- "Hai già ruggito, lión": è uno dei brevi detti che si esprime quando si accetta una proposta di un'altra persona.
- "Prestito per l'orchestra": si dice quando qualcosa viene strappato o preso da un'altra persona.
- "In assenza di amore, alcuni tacos al pastor": è uno dei detti d'amore che si dice per quando c'è mancanza di amore e questo piatto o altro cibo lo sostituirebbe.
- "A me fa quello che fa il vento a Juárez": significa che qualche azione, persona o evento non influisce affatto sulla persona.
Domande frequenti su Said
Quali sono i detti popolari?
Sono espressioni popolari di una località che esprimono un'idea in modo ingegnoso e divertente.Qual è lo scopo dei detti?
Questi cercano di esprimere un punto di vista su qualcosa o su un argomento specifico, in un linguaggio disponibile a tutti i livelli culturali.Cosa trasmettono i detti?
Trasmetti chiaramente un'idea servendo da analogia con una situazione.
