La parola adefesio si riferisce a quelle persone che indossano abiti stravaganti o ridicoli, denotando, a seconda del contesto, la bruttezza sia dell'individuo che degli abiti. È una parola piuttosto vecchia. Il suo uso, anche da quei tempi immemorabili, è stato peggiorativo. Nonostante ciò, il significato di esso è stato messo in discussione in innumerevoli occasioni, emergendo un dibattito tra studiosi del campo religioso e linguistico, al fine di determinare, una volta per tutte, quali qualità la parola conferisce. Sono state stabilite varie espressioni in lingua spagnola, usate per indicare una sciocchezza o qualcosa di aspetto grottesco, essendo popolare quella che dice: " fatto un pugno nell'occhio".
Le prime testimonianze di questa parola si trovano nell'Epistola di San Paolo agli Efesini. La frase latina "ad Ephesios" è ciò che dà vita alla serie di espressioni che indicano il ridicolo di qualcuno. Secondo la tradizione cattolica, gli abitanti della città di Efeso erano individui che si vantavano e si vantavano costantemente della loro ricchezza e del loro abbigliamento, il tutto risultando in un atto di estremo ridicolo. Altri, invece, assicurano che l'espressione è dovuta al fatto che un cittadino della suddetta città, pur avendo una brillante posizione negli aspetti più importanti, è stato messo al bando; per questo motivo, si dice che "vista parlante" è una frase usata per quellipersone con le quali non puoi avere un dialogo fruttuoso. Héctor Zimmerman, un giornalista argentino, afferma che la parola, in un primo momento, significava "sciocchezze", e poi, attualmente, chiama persone e vestiti ridicoli.
