In origine un cataclisma era la distruzione da parte di un'alluvione, poi metaforicamente come qualcosa da lavare o portare via. Una catastrofe è un'inversione di tendenza, originariamente utilizzata per riferirsi alla fine di un dramma, dove tutti noi vacilliamo nella grande rivelazione. Successivamente è stato anche usato metaforicamente per eventi che provocano una grande rivolta, soprattutto quella della natura che pone fine alle cose. Ma oggi questi termini sono usati come sinonimi nella maggior parte dei casi.
A volte l'idea di cataclisma viene utilizzata per riferirsi a un profondo cambiamento in un biotipo (una regione con le condizioni ambientali necessarie per lo sviluppo, la sussistenza e la riproduzione di un gruppo di fauna e flora). Si stima che la scomparsa dei dinosauri sia stata dovuta a un cataclisma, forse causato dalla caduta di un meteorite.
Allo stesso modo, il cataclisma è un profondo sconvolgimento dell'ordine politico o sociale: "Il cataclisma generato dalle dimissioni del presidente e di tutti i suoi ministri ha portato a un'ondata di violenza", "La rivoluzione socialista è stata un cataclisma per la società", "Democratico dopo il cataclisma causato dal colpo di stato ha richiesto diversi anni".
Un evento che modifica profondamente la vita quotidiana può essere definito un cataclisma: “La morte di mio padre quando ero appena un bambino è stato un cataclisma per la mia famiglia”, “Il fuoco ha distrutto la casa di Gustavo e ha causato un cataclisma”.
Nella tragedia greca (dramma), la catastrofe (nota anche come "climax") precede la catastrofe (eventi che cambiano la vita), che può includere vittime, e non importa cosa, è sempre profonda o epocale.
Un clismo è un rossore, un diluvio, una pulizia celeste (intensa, come un clistere). È interessante notare che è la stessa radice del climax, ma in un senso più violento, come un grande fiume che cade a pezzi.
Una catastrofe significa qualcosa del tipo “gli eventi sono sfuggiti di mano. Il solito ordine è interrotto.
Ma non tutti i cataclismi sono necessariamente tragici. Questo è il motivo per cui abbiamo anche la frase "un cataclisma minore", che può anche essere usata casualmente, insieme alla frase "è stato evitato".
