La parola straniero deriva dal termine latino foras che significa esterno e che è anche quello che deriva dall'estero. Sebbene il suo uso nel linguaggio comune non sia così comune, è corretto usarlo anche. In questo senso, la parola straniero si riferirà quindi a tutto ciò che è esterno a una comunità o società. L'idea di uno sconosciuto esiste dal momento in cui appare l'idea di società.
Straniero è un termine che viene utilizzato per designare quelle persone che non appartengono a una comunità, che non provengono da essa e che vengono da un altro paese, dall'estero. Si può anche dire che si tratta di un individuo straniero che viene in una comunità ed è spesso visto come una minaccia.
Questa situazione significa che questi individui non conoscono usi e costumi del luogo in cui arrivano e quindi li prendono come individui, o addirittura estranei, e producono una certa sfiducia.
In generale, lo straniero può essere percepito come un pericolo per avere stili di vita diversi, modi diversi di comunicare, agire, ecc. Utilizzare nei film western americani in cui raffigurano criminali o fuggitivi dalla giustizia. Il termine è usato molto di più nella narrativa di tipo americano per parlare di quelle persone che vengono in una comunità perduta in occidente e che possono essere pericolose perché sono criminali, assassini o fuggitivi da qualche crimine.
Questo perché quando un gruppo di persone decide di riunirsi per vivere insieme condividendo determinati elementi, ci saranno sempre elementi estranei a quel gruppo per definizione.
Pertanto, se una società caratterizzata dall'avere determinati tratti culturali, tradizioni, lingua, storia, ecc., Tutto ciò che non rappresenta quel gruppo di manifestazioni con cui i membri della comunità si sentono identificati sarà allora considerato qualcosa di strano, diverso e forse pericoloso.
La differenza in spagnolo tra straniero e straniero è che il primo significa sempre una persona di una nazione diversa, estranea alla nostra, di governo, lingua, costumi e usi diversi. E non chiamiamo solo persone straniere, ma anche cose, come mode e oggetti. La parola straniero implica nazionalità, vicinanza, somiglianza in differenze essenziali e solo lievi e accidentali.
Quindi, un francese, un inglese e un portoghese sono stranieri e non estranei a spagnoli o argentini; A rigor di termini, un Riojan o un Biscayan è alieno per un andaluso, e non uno straniero, proprio come una persona di Lima è estranea a un chalaco. La nazionalità costituisce quindi la vera differenza tra le due parole.
