Il termine Gringo viene solitamente utilizzato a livello regionale in alcuni paesi dell'America Latina e del Brasile per riferirsi a quei parlanti di lingue europee che sono considerati incomprensibili alle persone di lingua spagnola. La parola si è riferita a seconda del tempo e delle regioni a cittadini di diversi paesi occidentali che non appartengono all'area culturale iberica. In generale, questa parola è usata in senso dispregiativo, nei confronti degli stranieri, ma soprattutto degli americani. Pertanto, una persona, una canzone o qualsiasi manifestazione culturale degli Stati Uniti potrebbe essere classificata come gringo. Come commentato, questo è un termine con connotazioni negative e che si basano sulle posizioni antiamericane che si presentano in alcuni contesti sociali della regione latinoamericana.
Va chiarito che non esiste una versione unica per quanto riguarda la sua origine. Per alcune persone o in alcune regioni la parola gringo deriva dal rifiuto sociale dei messicani di fronte alla presenza delle truppe statunitensi che occuparono il loro territorio durante un periodo del diciannovesimo secolo, inoltre, a quel tempo le truppe statunitensi avevano un abbigliamento colorato verde e se le parole “verde” si fondono con “vai”, che significa vai via, si forma la parola gringo, che tradotta letteralmente significa “verde, vai”.
Un'altra interpretazione di questo deriva dal fatto che in inglese greco (greco) è usato per riferirsi a una lingua straniera. Oltre a questo, si afferma anche che anticamente c'era un direttore di un'azienda di banane il cui cognome era Green e che i dipendenti che si occupavano di lui lo affrontarono con proteste come "green go".
Ciò che è chiaro è il fatto che la parola gringo enfatizza una realtà: ciò che è straniero è stato storicamente valorizzato in modo dispregiativo. In questo modo, possiamo dare un esempio alla Spagna, paese in cui il termine gabacho è usato per riferirsi ai francesi, mentre i turisti sono chiamati turisti in modo peggiorativo. Questa usanza non è una novità, in quanto non si deve dimenticare che i greci dell'antica Grecia chiamavano con disprezzo tutti coloro che non erano nativi della Grecia Metecos.
