Una jitanjáfora è una manifestazione poetica creata sulla base di parole, o espressioni inventate e prive di significato, generalmente sono create dalla musicalità e dalla sonorità dei fonemi, assumendo significato e significato all'interno della poesia.

L'autore di questo tipo di composizione letteraria è stato lo scrittore e umanista messicano Alfonso Reyes, che ha preso la parola da una poesia del poeta cubano Mariano Brull, dove si diverte con i suoni, inventando parole senza senso. Esempio:

"Filiflama alabe cundre

ala olalúnea alífera

alveolea

jitanjáfora liris salumba salífera."

Da allora Reyes iniziò a raccogliere jitanjáforas e dopo aver modificato alcuni articoli, iniziò a scrivere lettere da tutto il mondo; I jitanjáforas divennero così famosi negli anni '30 che il dizionario dell'Accademia reale spagnola (RAE) inserì il termine nel suo dizionario.

È interessante mostrare che la maggior parte delle espressioni usate nella jitanjáfora sono associate all'infanzia; E sebbene non siano esclusivamente per bambini, tendono ad essere apprezzati dai più piccoli, proprio per il loro aspetto musicale.

Caratteristiche di base di un jitanjáforas:

Sono parole che non cercano uno scopo utile, poiché giocano da sole.

L'umorismo è uno dei suoi componenti più efficaci.

Sono creati in base alla musicalità, al ritmo e alla creatività uditiva. Essendo il volume l'elemento più importante.

Ha un aspetto musicale giocoso.

Ecco un frammento di un jitanjanforas: