Mate è un concetto con significati molto diversi. Quando si parla di Quechua mati ("zucca"), ci si riferisce a un infuso di yerba mate. In questo senso, il termine può essere utilizzato anche per nominare il destinatario che consente l'infusione o il rito associato a questa usanza.
Sempre più il consumo di mate si sta diffondendo in tutto il mondo e questo è dovuto, tra l'altro, al fatto che è altamente raccomandato per l'organismo. Nello specifico, questi sono i vantaggi che porta:
- Aumenta la concentrazione.
- Permette di ritardare l'invecchiamento.
- È in grado di ridurre i livelli di stress.
- In particolare aiuta a rendere una corretta e facile digestione.
- Migliora la salute cardiovascolare.
- È altamente raccomandato per le persone che soffrono di malattie respiratorie.
In alcuni paesi dell'America Latina, nel linguaggio colloquiale, la nozione di compagno è usata per riferirsi alla testa di una persona o al talento e all'abilità di qualcuno: "Ti consiglio di indossare un casco per proteggerti, amico".
Dal francese matte, matte è un aggettivo che si riferisce a qualcosa di mediocre o noioso: "Viviana ha dipinto la sua cucina di blu opaco", "Un rumore opaco indicava che qualcuno era in camera da letto", "Il designer ha optato per una finitura opaca che Contrasta con la vivacità del resto degli elementi ”.
Non possiamo ignorare che mate è anche il nome che ha un gioco per bambini di grande tradizione in Spagna. Si sviluppa attraverso due squadre e una palla. Per iniziare uno dei gruppi, che avrà la palla, deve essere diviso in due file e uno di fronte all'altro mentre i membri della squadra rivale si sistemano in un altro in mezzo a quelli precedenti. L'obiettivo dei portatori di palla è quello di dare questo a uno degli avversari e se raggiungono il detto verrà rimosso. Tuttavia, devono fare attenzione perché se il giocatore che stanno cercando di eliminare riesce a prendere la palla con le mani, non solo guadagnerà una vita ma potrà anche scegliere quale dei suoi avversari sarà espulso.
Negli scacchi, lo scacco matto (dall'arabo aššāh māt, "il re è morto") è la mossa che conclude una partita poiché il re di uno dei giocatori non ha scampo.
Nel basket, infine, un partner (noto anche come schiacciata) è un gioco che consiste nel mettere la palla nel canestro con forza spingendola verso il basso con una o due mani: "Spettacolare Kobe Bryant mate!", "A Mate de Pau Gasol ha condannato l'incontro ".
