Pandora, nella mitologia greca, è stata la prima donna creata; secondo i poeti dell'età classica, questo aveva la grazia e la sensualità di Afrodite, un dominio simile a quello di Atena nelle arti del telaio, oltre che l'astuzia e l'abilità per le menzogne di Hermes. Per ordine di Zeus, è stata modellata con l'argilla da Efesto, Dio del fuoco e degli scultori, come parte di una punizione per l'umanità. Questo sarebbe un frammento della vendetta che ha tramato contro Prometeo, il Titano che ha fatto doni all'umanità, dopo aver compiuto una serie di inganni nei confronti degli dei, rendendoli ridicoli.
Prometeo, cercando di aiutare i mortali, decise di armare una serie di inganni contro gli dei. Il primo consisteva nel separare la carne e le viscere del bue offerto in sacrificio, nascondendone le ossa con il grasso; in questo modo, quando venivano fatti i sacrifici, gli uomini potevano mangiare la carne dell'animale. Una volta completata la missione, chiese a Zeus di scegliere la porzione che avrebbero mangiato gli dei dell'Olimpo; Ha optato per il grasso e, rendendosi conto che erano solo ossa, è andato su tutte le furie, così ha deciso di punire l'umanità togliendogli il fuoco. In vista di quanto accaduto, Prometeo decise di rubare il fuoco all'Olimpo, restituendolo così all'umanità.
Per vendetta, Zeus chiese a Efesto di plasmare una donna, la prima, con una bellezza simile a quella degli immortali, e che avrà anche la sua grazia e le sue capacità. La mandò a casa di Epimeteo, che lei avrebbe sposato e nella cui giara era la giara contenente tutte le disgrazie dell'umanità. Un giorno Pandora aprì il vaso, -come aveva previsto Zeus-, e rilasciò sentimenti pieni di malizia, oltre a malattie e sofferenze, chiudendolo quando rimaneva solo la speranza. Pandora sarebbe così passato alla storia, insieme all'espressione "vaso di Pandora".
