La terminologia è una scienza interdisciplinare che si basa su un insieme specifico di conoscenze concettualizzate in altre discipline (linguistica, scienza della conoscenza, scienza dell'informazione e scienza della comunicazione). Allo stesso modo, è una scienza transdisciplinare perché i prodotti terminologici sono i pezzi di rappresentazione linguistica su cui ogni campo della conoscenza scientifica deve fare affidamento per acquisire, generare e trasferire la conoscenza specifica di qualsiasi dominio.
La terminologia designa anche lo studio e la descrizione di parole specializzate, attività che è diventata, dall'inizio degli anni '70, un nuovo campo delle scienze del linguaggio, in contrasto con la lessicologia e che si allontana dal metodo utilizzato da lessicologi. In questo modo, per ricapitolare e ridefinire tutti i significati e significati che la terminologia presenta, possiamo scegliere di spiegarla come: campo di studio interdisciplinare che si basa su uno specifico insieme di conoscenze concettualizzate in altre discipline (linguistica, scienza della conoscenza, scienza della conoscenza). informazione). e scienze della comunicazione).
La parola terminologia viene utilizzata anche con riferimento alla raccolta, descrizione e presentazione di termini in modo sistematico (chiamato anche terminologia) come il vocabolario del campo di una particolare specialità.
Quando si studiano le diverse dimensioni dell'economia siamo costretti a fare un doppio compito: conoscere le procedure, le leggi e le teorie e, allo stesso tempo, utilizzare il vocabolario specifico. Per facilitare questo compito, vengono pubblicati libri di vocabolario di economia di base. In loro, ogni concetto ha il suo significato. Con una certa frequenza, una parola non specializzata acquisisce un significato concreto in economia.
Questo è ciò che accade con la parola credito, che può essere usata come termine non economico (la tua parola non ha credito) o come qualcosa di esclusivo dell'attività economica.
Pertanto, il compito di un terminologo è identificare il termine standard che corrisponde a ciascuna nozione e assegnare le varianti osservate attraverso un sistema specifico. Non confondere il lavoro svolto da un terminologo con quello di un lessicologo, che si basa sulla descrizione di tutti i sensi di una parola secondo i contesti in cui può apparire e secondo i diversi usi che vengono fatti nei diversi sottogruppi di parlanti del stessa lingua.
