9 è noto come traduzioneall'azione che cerca di comprendere il significato del contenuto in una lingua diversa dalla sua, chiamato testo di output o contenuto di origine, per produrre un testo con un significato equivalente, in un'altra lingua, chiamato testo di destinazione o testo tradotto. Il risultato di questo fatto, la traduzione. Quando la traduzione viene eseguita oralmente, è nota come interpretazione. La facoltà che studia costantemente la teoria, l'applicazione della traduzione, la descrizione e l'interpretazione si chiama traduttologia. In particolare, si può determinare che la parola traduzione deriva dall'espressione traduction, che può essere concettualizzata come l'atto di dirigere da un luogo a un altro. Si compone di tre parti specifiche, che sono: il prefisso trans, è sinonimo di "da una parte all'altra", del verbo ducere, che significa "Guida" ; e il suffisso zione, che corrisponde a "azione" .
Nel processo traduttivo, nel suo lavoro, pratica traduttiva e teoria, vengono riconosciute due fasi in detto processo traduttivo; la fase di comprensione del testo originale e la fase di enunciazione del suo contenuto, del suo messaggio, nella lingua del destinatario o del terminale.
Nella fase di comprensione della traduzione, il significato del testo di partenza viene decodificato, in un'azione chiamata semasiologica (sema, espressione greca, che significa significato o significato). Nella fase di espressione, è codificato in questo aspetto nella lingua finale; Questa fase è detta onomasiologica, dal greco soma, che significa nome.
Nella fase di sistematizzazione dell'interpretazione del testo, il traduttore deve prima individuare i frammenti che compongono il testo originale. Devono essere stabiliti i moduli minimi con significato. Il frammento può essere una frase, una parola o anche uno o più paragrafi (ad esempio, una frase completa) nel testo della traduzione.
Durante la fase di ricodifica nella lingua di traduzione, il traduttore deve mantenere l'interpretazione del frammento originale in una frazione della lingua di traduzione, tenendo in considerazione la sua naturalezza.
Esistono diversi tipi di traduzione
Sommario
- Traduzione diretta: questo tipo di traduzione viene eseguita da una lingua straniera nella lingua del traduttore.
- Traduzione inversa: la lingua del traduttore viene sintetizzata in una lingua straniera.
D'altra parte si può parlare anche di una terza, che è la traduzione letterale o libera, ovvero quando il contenuto originale viene proseguito parola per parola, rispettando il significato originario, ma senza proseguire con l'iniziativa delle parole dell'autore.
Nell'adattamento di un paragrafo, la sostituzione o somiglianza culturale risiede nel sostituire un elemento illustrativo del paragrafo originale con un altro adattato della cultura radiotelevisiva, che è quindi più naturale e percettibile, ad esempio: cambia baseball in baseball in una traduzione inglese allo spagnolo.
L'intonazione riguarda la riforma dello stile del messaggio attraverso un cambiamento semantico o un punto di vista. La traduzione del messaggio viene eseguita da una nuova prospettiva, ad esempio:
- Iniziale in inglese: non è difficile da mostrare.
- Traduzione letterale spagnola: non difficile da provare.
- Traduzione di accordi in spagnolo: è facile da mostrare.
Esistono vari sistemi per eseguire una traduzione Google ha sviluppato un sistema di meccanica multilingue, per tradurre voce, testo, immagini o video in tempo reale da una lingua all'altra. Oltre ad oggi, un nuovo sistema è stato implementato dal Paese Basco per poter effettuare una traduzione in Basco, la lingua madre di quel Paese.
di DNA
La traduzione del DNA o acido desossiribonucleico è il processo attraverso il quale ha origine la produzione di proteine. Questo processo avviene nel citoplasma della cellula e per la maggior parte delle proteine in modo costante, durante tutto il periodo cellulare ad eccezione della fase M. La funzione delle cellule sarà sempre mescolata con la performance delle proteine, quindi L'esposizione degli esseri viventi a collocare l'informazione genetica come proteina certifica che gli enzimi attivano le reazioni metaboliche, i trasportatori abilitano lo scambio di sostanze, che gli ormoni proteici regolano il metabolismo, gli anticorpi attivano le difese dell'organismo, i recettori attivano lo scambio di informazioni tra le cellule, tra le altre funzioni.
Inizialmente, le informazioni sul DNA vengono trascritte in un frammento di RNA messaggero. In questo momento è il momento di trasportare quella figura esternamente dal nucleo a un ribosoma, in modo che converta la serie di nucleotidi in una proteina. Affinché ciò avvenga, il ribosoma analizza i nucleotidi tre per tre e interpreta ogni trio come un amminoacido. L'alleanza di diversi amminoacidi dà origine alla proteina.
Nell'ultima fase dell'animazione, il codice mRNA verrà tradotto con l'aiuto di una tabella che rivelerà quale amminoacido appartiene a ciascun codone.
Traduttore Il mondo
Translator the world è un portale online che offre ai suoi visitatori l'opportunità di negoziare e interagire con diversi paesi del mondo, servizi di traduzione. Questo è il motivo per cui il traduttore mondiale è considerato uno degli strumenti di traduzione più utilizzati poiché può essere utilizzato gratuitamente e facilmente ed è stato creato con la tecnologia di traduzione più avanzata. È importante evidenziare la semplicità del suo funzionamento, sia nella scrittura della lingua che nell'ottenere la traduzione fino alla copia e incolla.
C
