La parola Urdú o Urdu è una lingua parlata principalmente in Pakistan dove è stabilita come lingua ufficiale e in India, dove è considerata una delle 24 lingue principali del paese. In pakistano nonostante sia considerata la lingua ufficiale, pochi la parlano come lingua madre, solo persone che rappresentano un'élite sociale ed economica.
L'urdu e l' hindi sono due dialetti simili, possono essere compresi in una categoria di base, se entrambe le lingue si astengono dall'usare terminologie specializzate, la differenza che può esistere tra entrambi i dialetti è che l'urdu è usato come dialetto scritto da mussulmani, e che è trascritto leggermente adattato all'alfabeto persiano.
Al contrario, l'hindi è usato dai parlanti indù ed è scritto nell'alfabeto devanagari, inizialmente usato dal sanscrito. Sebbene colloquialmente, la lingua sia quasi la stessa, le regole istruite dell'urdu usano sempre alcuni termini di origine persiana e araba, nel frattempo, l'hindi interpone formalmente il sanscrito come fonte del dialetto colto.
Il 90% della popolazione pakistana ha un dialetto materno diverso dall'urdu, quindi questo viene appreso come seconda o terza lingua, tuttavia, l'urdu è stato scelto per rappresentare il simbolo dell'unità, quindi non c'è preferenza per Un dialetto sull'altro, quindi, è una lingua parlata e compresa in un modo o nell'altro dalla maggior parte dei suoi abitanti. L'urdu è comunemente diviso in quattro lingue: l'urdu vernacolare moderno, utilizzato nei centri metropolitani come Dheli, Lahore e Lucknow. La Dakhini, parlata nello stato indiano del Maharashtra. Il Pinjari e il Rekhta, che è una sorta di urdu ma focalizzato nel contesto letterario della poesia.
