Il detto, o anche conosciuto come proverbio, è una frase o un detto che tende a mostrare un insegnamento; È una saggia massima e un consiglio che appartiene alla saggezza popolare; Nasce dalle esperienze delle persone, accumulate nei secoli, e che il folklore ha adattato alla conoscenza di ogni popolo. Questa è una frase breve, di natura sentenziosa e molto facile da memorizzare; Con pochissimo detto, l'interlocutore comprende perfettamente ciò che viene trasmesso, è inquadrato all'interno del linguaggio popolare, è semplice e graficamente semplice.
Cosa sono i detti
Sommario
Di solito hanno una particolarità molto comune, che è quella dell'anonimato. Le sue fonti risalgono solitamente all'antichità, descrivendo il più delle volte la simpatia o l'antipatia tra personaggi, città o regioni più o meno vicine.
Costituiscono anche una parte importante della tradizione orale ispanica, in breve, offrono consigli relativi al modo di intendere la vita. Ecco perché, nell'interpretarli, è essenziale comprendere ogni parola e, allo stesso tempo, riflettere ampiamente sul suo significato. Ad esempio, "Chi dorme molto impara poco", significa che le persone pigre non avanzano nella vita.
In generale, i detti vengono trasmessi di generazione in generazione, nell'educazione familiare, i genitori nel loro ruolo di guide dei propri figli, vengono utilizzati anche come valide risorse che semplificano l'intera trasmissione dell'insegnamento e dei valori che vogliono infondere. Alcuni esempi di detti sono i seguenti: "un tale bastone una tale scheggia" "le mosche non entrano in una bocca chiusa", "non c'è cieco peggiore di chi non vuole vedere", e così via.
Ci sono anche i famosi dizionari di proverbi; che servono a chiarire il significato dei detti della nostra lingua. In generale, l'ordine di questi dizionari è presentato come segue: le voci includono tutto e queste sono ordinate alfabeticamente in base alla prima parola del dizionario. Per esempio; "Per il maltempo, bella faccia."
Tuttavia, questi dizionari generalmente includono anche indici tematici di questi, al fine di facilitarne la localizzazione. In questo modo puoi cercare detti relativi, ad esempio, al tempo, all'amore, al denaro, ecc.
La storia dei detti
Questi hanno la loro origine in tempi antichi, sono sempre stati scritti e in tutte le culture sono stati trasmessi di generazione in generazione in modo orale. È considerato come una saggezza di ogni persona, dando consigli o semplicemente facendo riferimento o un riepilogo degli eventi che si sono verificati.
Sono anche senza tempo, cioè sopravvivono con il passare del tempo ei loro temi sono molto vari. Ci sono detti su donne, compiti sul campo, uomini, tempo, vita, anticlinali, ecc. Sono degni rappresentanti delle antiche tradizioni, pensieri o percezioni, vecchie credenze che non cambiano con il passare del tempo, cioè i detti del tempo di un tempo sono perfettamente usati oggi.
Questo è il caso dei detti spagnoli, per molti sono una grande risorsa con valore storico all'interno della lingua. I detti variano a seconda dell'area geografica o del tema. Tutti riflettono la sua infinita saggezza di ciò che il popolo spagnolo ha vissuto in passato.
Chiamati anche proverbi, esprimono le verità della vita o concetti di base dell'attività umana in generale.
I detti umoristici sono molto comuni nel proverbio spagnolo; si riferiscono principalmente all'amicizia e alla vita quotidiana. Questi fanno parte di questo grande universo di detti o proverbi, che in una combinazione di semplici parole lasciano un grande insegnamento.
Detti e il loro significato
I detti nascono dall'esperienza, attraverso questi e i detti puoi dare consigli o semplicemente spiegare un'azione, per questo motivo questa forma di espressione ha uno scopo istruttivo.
Questi consigli sono stati forgiati e condivisi socialmente nel corso degli anni, formando parte del patrimonio culturale delle persone.
Alcuni detti e il loro significato sono:
- "Non è tutto oro quello che luccica." Non dovresti fare affidamento sulle apparenze ".
- "Al petto fatto." Le conseguenze delle azioni devono essere assunte ”.
- "Per il brutto tempo, bella faccia". Nonostante gli inconvenienti che stai riscontrando, devi mantenere un atteggiamento positivo ".
- "Il mondo è un fazzoletto". Questa espressione è comunemente usata quando si incontra una persona nel luogo in cui meno te lo aspetti ”.
- "Le labbra sciolte affondano le navi". Significa che è meglio tacere prima di fare un commento inappropriato e finire nei guai ".
- "Il ladro che rapina il ladro ha cento anni di perdono." Viene utilizzato quando si cerca di giustificare un'azione scorretta commessa nei confronti di una persona considerata disonesta ”.
Detti brevi
Sono detti molto popolari che fanno parte della cultura e del folclore di un paese, i detti brevi sono solitamente accompagnati da una rima. Nel caso dei bambini, è attraverso i detti che conoscono il mondo dei loro antenati, attraverso questi proverbi e detti che parlano dei costumi, delle esperienze e delle tradizioni dei popoli.
Esempi di detti dei bambini:
- "Pancia vuota, non ha gioia."
- "Alle dieci sei a letto."
- "Dopo il latte, non fare nulla."
- "Chi si alza presto, Dio aiuta."
- "Chi ha la bocca sbaglia".
- "Cane che abbaia, piccolo mangiatore."
- "Chi ha un tesoro, ha un amico."
Detti colombiani
In Colombia questi sono usati in modo molto popolare e quotidiano, questo per completare gli eventi della vita quotidiana. I colombiani usano i proverbi come avvertimento o consiglio per una situazione che si presenta.
Esempi di detti colombiani
- "Non andare a un matrimonio o a un battesimo senza essere chiamato."
- "In qualunque paese tu sia, fai quello che vuoi."
- "Grande barca, cammina o non cammina."
- "Il cavallo cattivo è stato venduto."
- "Ognuno sente i suoi mali e Dio sente quelli di tutti".
- "Calma il pidocchio che arriva il pettine."
- " Dio mi salvi dall'acqua calma, perché io mi libero dai coraggiosi."
- "L'occhio dell'uomo ingrassa il bestiame."
- "Chi gioca per necessità perde per obbligo."
Detti e detti messicani
I detti messicani, oltre a riflettere il loro folclore verbale, riflettono anche i loro dubbi, esperienze, malizia e arguzia popolare, con un tocco permanente di insegnamento.
Ecco alcuni detti e la loro interpretazione, più popolari in Messico:
- "Per dargli quella mole de olla". In Messico la mole de olla è uno dei piatti più deliziosi della nazione e significa che devi fare le cose con grande coraggio.
- "Piccola bottiglia di sherry, tutto quello che dici sarà il contrario." Frase molto popolare tra i bambini, quando reagiscono agli insulti, talvolta usata anche dagli adulti.
- "Cioccolato che non macchia, ovviamente." Significa che le cose devono essere sempre chiare.
- "Metti molta panna sui tacos." Si applica a persone che si vantano dei propri meriti o che esagerano le loro lodi a un'altra persona.
